Prevod od "niti ni" do Srpski


Kako koristiti "niti ni" u rečenicama:

Umrl je v Vietnamu, a niti ni vedel.
On je umro u Vijetnamu, a da to nije ni znao.
Poleg tega pa Thompson niti ni bil tako dober pilot.
Осим тога, Томпсон и није био неки пилот.
Ko sem videla puško sem pomislila Tajna služba niti ni tako tajna.
Kad sam vidjela pušku, pomislih Tajna služba baš i nije tako tajna.
Mogoče pa tole niti ni bila tako dobra ideja.
Možda ovo i nije bila osobita ideja.
V bistvu niti ni kokošji obrok, ampak pladenj s holesterolom in proteini.
Нема ту пилетине. Имам следовање холестерола. То су беланчевине.
Niti ni konj, bolj je podoben poniju.
Èak nije ni konj više kao pony.
Niti ni demona, ki bi vstopil v njo.
Nema ni demona da ulazi u nju.
Niti ni tako moteno, kot gledati ga, ne da bi bil zadet.
Uznemirujuce je ako gledaš a nisi naduvan.
Čeprav s takšno dobrodošlico, niti ni bilo tako presenetljivo.
Ali sa takvim doèekom, nije ni èudo!
Kot drugo, glej, niti ni tako dobra zgodba.
A drugo, i nije neka prièa.
To niti ni bilo tako težko, ali pač?
То и није тако страшно, зар не?
Najbrž niti ni pomembno, glede na to, da kralj nosi hudiča v svojem.
Pretpostavljam da nema razlike, s obzirom da je Ðavo u kraljevom.
Ko pa so mi dali parazita niti ni bilo tako slabo.
Ali nakon što su mi stavili "uzde" i nije bilo tako loše.
Dejstvo, da sem že tako zadovoljna, niti ni pomembno.
To što sam ja veæ sretna ne èini se bitnim.
Če bom zmagal v tej borbi, ti obljubim da Pariz niti ni tako odaljen.
Dobijem li ovu borbu, obeæavam ti da Pariz nije tako daleko.
To pravzaprav mogoče niti ni tako dobra stvar.
To, zapravo, možda i nije baš dobra stvar.
Tvoj dedek me niti ni poskušal zaščititi in takoj, ko so se nočne more začele, je želel, da točno vem... s čim se bom soočila.
Tvoj djed me nije ni pokušao zaštititi i èim su noæne more poèele, želio je da toèno znam s èime æu se suoèiti.
Niti ni tako slabo, glede na okoliščine.
Pa, to i nije tako strašno, s obzirom na sve.
Nekoga, ki ga niti ni poznal.
[Uzdasi] Netko on uopće ne prepoznaje.
Lansko leto je zabeleženih pet prošenj za deferipron, kar niti ni tako nenavadno.
Tokom prošle godine, bilo je pet zahteva za Deferipron što nije tako neuobičajeno...
In na žalost to niti ni pomenilo konec zveze.
On je varao. Da, i nažalost to nije bio èak ni razlog za prekid.
Tudi če ni, to niti ni pomembno.
Sve ako i jeste, to je od malo znacaja.
Napadel je predstavnika zakona, tebe pa niti ni bilo tukaj.
Napao je predstavnike zakona, ti nisi ni bila ovde.
Ni sodelovala, niti ni vedela s čim se ukvarjam, prav tako ne služi mojemu gospodarju.
Ona nije imala uèešæe, nije znala šta ja radim niti je služila mom gospodaru.
Postal bom del njenega življenja in jo prepričal, da bo počela stvari, za katere niti ni sanjala, da bi jih kdaj počela, dokler me ne bo rotila, da bi jo spremenil v vampirko.
Uvuæi æu joj se u život, natjerat æu je da radi stvari o kojim nikada nije sanjala dok me ne bude molila da postane vampir.
In nato slišim: "Hja, niti ni pomembno kje sem, le da je to zgodaj zjutraj ali pozno zvečer ali med vikendi".
A onda ćete čuti da kažu, "Pa, nije važno gde sam, dokle god je rano ujutru ili kasno uveče ili vikend."
Komet smo rahlo premaknili, ne zelo, a to niti ni bil namen.
Malo smo pomerili kometu ne mnogo, ali to i nije bio cilj.
Tako v resnici niti ni presenetljivo, da je tak sistem zmožen ustvariti dva scenarija: tišino ali hrup.
Zato ne čudi što je ovakav sistem jedino u stanju da proizvede dva moguća rezultata: tišinu ili buku.
Tako jasno pride do konflikta med sistemom, ki nikogar ne predstavlja, niti ni zmožen dialoga, ter med državljani, ki se jih vse bolj uporablja, da predstavljajo svoje interese.
Sukob je neizbežan između sistema koji više nije reprezentativan, niti je sposoban za dijalog, i građana koji se sve više navikavaju na to da predstavljaju sami sebe.
YouTube na začetku dejansko niti ni imel poslovnega modela.
Заправо, YouTube није ни имао пословни модел када је кренуо.
(Smeh) Rekrutirala sem prijateljico Anne in skupaj sva se odločili, da nama niti ni treba trenirati.
(Smeh) Regrutovala sam prijateljicu Anu i zajedno smo odlučile da nam nije potreban trening.
Da morda niti ni pomembno in da temu dajemo preveč poudarka?
Ali nije naročito bitno ako na tome previše insistiramo?
In končno sta 17. decembra 1903 brata Wright poletela, pa niti ni bilo nikogar poleg, da bi bil priča temu.
I konačno, 17. decembra 1903., braća Rajt su poletela po prvi put, i niko nije bio prisutan da to doživi.
5.227126121521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?